La tercera entrega de la serie trata de la última revolución social tomándola como pasado. Una voz femenina relata, como si de una cinta didáctica o un informe se tratase, los cambios sociales que se han ido producido a raíz de la imposición digital en toda la existencia: un nuevo logro del «sueño americano».